英語学習者やビジネスパーソンにとって、表現の幅を広げる上で欠かせない重要公式が「not only A but also B」です。「AだけでなくBも」と機械的に暗記していても、いざライティングやスピーキングで使おうとすると、「主語に来たときの動詞の形は？」「alsoは省略できるのか？」「倒置はどう作るのか？」など、細かな疑問に直面することが少なくありません。
TOEICなどの資格試験から日々のビジネスメール、アカデミックな論文まで、この構文は文法の正確さと洗練された表現力がダイレクトに問われるポイントです。本記事では、日常会話から実務まで即使える例文を軸に、動詞の一致や文頭の倒置ルール、as well asとの決定的な違いまで、現場で役立つ知識を徹底的に解き明かします。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1：基本構文「not only A but also B」はAとBに置く品詞・文構造を揃える「並列構造（パラレリズム）」が鉄則。
- 要点2：主語に置かれた場合は「動詞はBに一致」させ、alsoの省略やas wellへの置き換えも柔軟に使い分ける。
- 要点3：文頭に「Not only」を置く強調構文は「疑問文の語順（倒置）」が発生し、試験やビジネスで差がつく最重要ポイントとなる。
【基本構造と訳し方】「not only A but also B」の仕組みと品詞の一致ルール
「not only A but also B」の基本的な訳し方は「AだけでなくBも（また）」です。Aの情報を認めた上で、さらにBの情報を付け加え、聞き手や読み手の意識を「特にB」へと強調するニュアンスを持ちます。
この構文を使う上で最も重要な原則が「並列構造（パラレリズム）」です。not onlyの後ろ（A）とbut alsoの後ろ（B）には、文法的にまったく同じ要素（品詞や節）を配置しなければなりません。
【品詞ごとの組み合わせパターン】
- 名詞の並列： She speaks not only English but also French.（彼女は英語だけでなくフランス語も話す）
- 形容詞の並列： The plan is not only innovative but also practical.（その計画は革新的であるだけでなく実用的だ）
- 動詞・述語の並列： He not only designed the system but also implemented it.（彼はシステムを設計しただけでなく実装もした）
- 前置詞句の並列： We operate not only in Tokyo but also in Osaka.（私たちは東京だけでなく大阪でも事業を展開している）
文章を書く際によくあるミスが、Aに名詞を置き、Bに動詞句を置いてしまうような不均衡な形です。文法的な釣り合いを保つことが、洗練された英語を作る第一歩となります。
また、カンマの有無についても押さえておきましょう。名詞や形容詞など短い語句を繋ぐ場合はカンマを打たないのが原則ですが、長い節と節を結ぶ場合や文頭に持ってくる場合には、可読性を高めるために「not only A, but also B」のようにカンマを挟むケースが一般的です。
【日常会話＆ビジネス例文】シーン別に見る実践的な使い方とフレーズ集
状況に応じた具体的な例文を確認していきましょう。カジュアルな会話から、フォーマルなビジネスメールやプレゼンテーションまで幅広く活用できます。
日常会話で役立つナチュラルな例文
「This cafe is not only cozy but also serves great coffee.」
（このカフェは居心地が良いだけでなく、コーヒーもすごく美味しい。）
※日常会話では、相手にプラスアルファの魅力を伝える際に頻出します。
「He is not only a talented musician but also a great father.」
（彼は才能あるミュージシャンであるだけでなく、素晴らしい父親でもある。）
ビジネスメール・商談でそのまま使える例文
「The new software will not only reduce operational costs but also improve overall productivity.」
（新しいソフトウェアは運用コストを削減するだけでなく、全体の生産性も向上させます。）
「We need to focus not only on immediate sales but also on long-term client relationships.」
（私たちは目先の売上だけでなく、長期的なクライアントとの信頼関係にも注力する必要があります。）
「Thank you for your prompt response. We appreciate not only your quick action but also your detailed feedback.」
（迅速なご返信をありがとうございます。迅速なご対応のみならず、詳細なフィードバックにも感謝申し上げます。）
ビジネスの場面では、単なる事実の羅列ではなく「二重のメリット」や「総合的な価値」をアピールする強力なツールとして機能します。
【落とし穴を完全克服】主語に置く場合の「動詞の一致」と「alsoの省略」ルール
試験や実務のライティングで多くの人がつまずくのが、「文の主語」としてこの構文を用いるケースと、「alsoの省略」に関するルールです。
1. 主語に置く場合の「動詞の一致」はBに合わせる
「Not only A but also B」が文全体の主語になる場合、動詞の単数・複数は直前にある「B」に一致させる（近接の原理）という絶対ルールが存在します。
【動詞の一致の具体例】
・Not only my parents but also my sister is coming to Tokyo.
（両親だけでなく妹も東京に来る。）
※parents（複数）ではなく、直後のmy sister（単数）に引っ張られて動詞は「is」になります。
・Not only the manager but also the team members are satisfied with the result.
（マネージャーだけでなくチームメンバーたちも結果に満足している。）
※the manager（単数）ではなく、the team members（複数）に合わせて動詞は「are」になります。
2. alsoの省略とバリエーション
日常会話やカジュアルなライティングでは、alsoが省略されることが頻繁にあります。また、文末に別の単語を添える形も広く使われています。
- alsoの単独省略： She is not only smart but kind.（alsoが完全に消える形）
- as wellへの置き換え： She is not only smart but kind as well.（文末にas wellを配置）
- tooへの置き換え： He speaks not only English but Spanish, too.（文末にtooを配置）
フォーマルな論文や厳密なビジネス文書では「not only A but also B」の完全な形を保つのが無難ですが、バリエーションを知っておくとリスニングや読解で慌てる心配がなくなります。
【TOEIC・難関試験頻出】文頭「Not only」による倒置のメカニズムと例文
TOEICのPart 5・6や大学入試、ニュースメディアの記事で頻出するのが、「文頭にNot only」を配置した倒置構文です。否定の副詞が文頭に出ることで、後ろに続く節が「疑問文と同じ語順」に変化します。
【倒置の基本フォーマット】
Not only + 【助動詞 / be動詞 / do・does・did】 + 主語 + 本動詞 ..., but (also) 主語 + 動詞 ...
倒置の代表的な例文パターン
【一般動詞の過去形（didを前に出すパターン）】
通常文：He passed the exam and he also received a scholarship.
倒置文：「Not only did he pass the exam, but he also received a scholarship.」
（彼は試験に合格しただけでなく、奨学金までも獲得した。）
【be動詞のパターン（be動詞を主語の前に出す）】
通常文：The product is economical and it is also eco-friendly.
倒置文：「Not only is the product economical, but it is also eco-friendly.」
（その製品は経済的であるだけでなく、環境にも優しい。）
【助動詞（can/willなど）のパターン】
「Not only can AI automate repetitive tasks, but it can also generate creative solutions.」
（AIは反復業務を自動化できるだけでなく、創造的な解決策を生み出すこともできる。）
文頭倒置を使うことで、書き手の主張をドラマチックに強調し、文章にプロフェッショナルなリズムと説得力を与えることができます。
【言い換え・類語比較】「as well as」「both and」「in addition to」との違い
英語の表現力を高めるには、状況に応じた類語や言い換え表現のストックが欠かせません。特によく比較される3つの表現との違いを整理します。
1. 「as well as」との決定的な違い（語順と強調の位置）
最も混同しやすいのが「B as well as A」です。日本語訳はいずれも「AだけでなくBも」となりますが、強調したい情報と語順が真逆になります。
- not only A but also B： 後ろの「B」を強く強調する。
- B as well as A： 前の「B」を主役に置き、Aは「ついでに・当然のこととして」付け加える。
さらに、主語に置いた場合の動詞の一致も異なります。
・Not only you but also he is wrong.（動詞は後ろのheに一致）
・He as well as you is wrong.（動詞は前のHeに一致）
2. 「both A and B」とのニュアンスの差
「both A and B」は「AとBの両方」という意味で、AとBをまったく対等の重みで扱います。意外性や「さらにBも」という追加の強調を含めず、客観的な事実として2つの要素を並べたいときに適しています。
3. 前置詞句「in addition to / besides」による言い換え
文構造を変えてすっきりさせたい場合、前置詞句を使うのが効果的です。
「In addition to reducing costs, the project increased overall efficiency.」
（コスト削減に加えて、そのプロジェクトは全体の効率性も向上させた。）
名詞や動名詞をシンプルに繋ぐことができるため、ビジネスレポートなどで重宝します。
【not only but also 例文】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：alsoを省略しても文法的に間違いではありませんか？
A1：間違いではありません。特に口語やカジュアルな文章では「not only A but B」のようにalsoが省かれるケースが日常的にあります。また、文末に「as well」や「too」を置く形も自然な英語として広く認められています。ただし、フォーマルな公式文書や厳密な文法テストでは「not only A but also B」の完全な形を用いるのが最も安全です。
Q2：butとalsoの間に主語が入ることはありますか？
A2：はい、節（S+V）同士を結ぶ場合には頻繁に発生します。例えば「Not only did she join the meeting, but she also led the presentation.」のように、「but + 主語 + also + 動詞」という語順になるのが標準的です。
Q3：TOEICでこの構文が出題されるときの見極めポイントは？
A3：Part 5では、空欄の前後に「not only」がある場合の「but also」の選択、文頭「Not only」に続く「助動詞＋主語＋動詞」の倒置の語順、そして「主語に置かれた際の動詞の一致（単数か複数か）」が三大頻出パターンです。この3点を即座にチェックできるよう整理しておきましょう。
まとめ：正確な文法知識と実践的な例文でワンランク上の英語力を掴む
「not only A but also B」は、単なる暗記構文にとどまらず、情報の重みづけや文体コントロールにおいて極めて汎用性の高い表現です。
並列構造の原則を守り、主語の一致や文頭倒置のメカニズムを正しく把握することで、日常のコミュニケーションはもちろん、精度の高いビジネス英文作成や試験対策においても強力な武器になります。本記事で紹介した例文とパターンを繰り返し声に出し、実践の場で迷いなく使いこなしてみてください。 （出典: not only but also 例文（Yahoo!ニュース））
